「Traumtänzer」のコアイメージコアイメージ
現実の手順よりも、頭の中の理想や空想を追いかけている人のイメージ
「Traumtänzer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die in ihren Vorstellungen lebt und die Wirklichkeit oder die nötigen Schritte für ihre Pläne wenig beachtet.
「Traumtänzer」の語源語源
Traumtänzerは、Traum(夢)とTänzer(踊る人)を結んだ複合語で、夢の中を踊るような人を表す
「Traumtänzer」のコラムコラム
- Träumerが中立的にも使えるのに対し、Traumtänzerは実現性を考えない人への批判を含むことが多い
「Traumtänzer」は英語では
- 「夢想家」 → daydreamerfantast和英辞典で見る