「Tarifrunde」のコアイメージコアイメージ
労働協約の更新や変更に向け、労使が条件をすり合わせる交渉の期間
「Tarifrunde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tarifrunde ist der Zeitraum mit mehreren Verhandlungen, in dem Gewerkschaften und Arbeitgeber einen Tarifvertrag aushandeln.
「Tarifrunde」の語源語源
Tarifrundeは、Tarif「労働協約」とRunde「一回のまとまり」から成り、協約交渉を一つの区切りとして捉える語
「Tarifrunde」のコラムコラム
- ドイツ語の報道では「die nächste Tarifrunde」のように次回の交渉を表し、交渉が一日で終わるとは限らず、複数回の協議を含む
「Tarifrunde」は英語では
- 「賃金交渉」 → collective bargaining和英辞典で見る