「Scheu」のコアイメージコアイメージ
人や未知のものに近づく前に、心が引いて距離を置く感覚
「Scheu」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zurückhaltung oder Unsicherheit gegenüber anderen Menschen oder ungewohnten Situationen, die dazu führt, dass man Abstand hält
「Scheu」の語源語源
Scheuは、中高ドイツ語schiuheと古高ドイツ語sciuhīにさかのぼり、scheuenと同じ語源を持つ名詞
「Scheu」のコラムコラム
- Scheuは人だけでなく動物にも使われ、野生動物が人を警戒して近づかない性質も表す
「Scheu」は英語では
- 「気後れ」 → faintheartednessputoff和英辞典で見る
- 「ためらい」 → scruplehesitation和英辞典で見る
- 「恐れ」 → feardread和英辞典で見る