「Realitätsferne」のコアイメージコアイメージ
考えや判断が現実の状況に結びつかず、実際には成り立ちにくい状態
「Realitätsferne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Zustand, dass Gedanken, Pläne oder Entscheidungen nur wenig mit den tatsächlichen Verhältnissen zu tun haben.
「Realitätsferne」の語源語源
Realitätsferneは、Realitätに「遠さ」を表すFerneが結びついた語で、現実との隔たりを示す
「Realitätsferne」のコラムコラム
- 政策や計画について使うと、実際の生活や実行条件を十分に考えていないという含みが出る
「Realitätsferne」は英語では
- 「現実離れ」 → cloud-cuckoo-landivory tower和英辞典で見る