「Drangsal」のコアイメージコアイメージ
重い苦境が人や集団に強い負担をかけ続ける状態
「Drangsal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine schwere Notlage, in der Menschen über längere Zeit großem Leid und starkem Druck ausgesetzt sind.
「Drangsal」の語源語源
Drangsalは、中高ドイツ語drancsālに由来し、dranc「圧迫」と結び付いた語形から発達した語
「Drangsal」のコラムコラム
- Drangsalは日常会話より文学や宗教の文章で使われ、重い苦難を改まって表す語
「Drangsal」は英語では
- 「苦難」 → hardshiptribulation和英辞典で見る
- 「苦境」 → distressplight和英辞典で見る
- 「苦しみ」 → distressaffliction和英辞典で見る