Womit fahren wir?

意味

何に乗って行く？

解説

乗りものをたずねる言い方。一緒に出かけるとき、バスや電車など、どれに乗るか聞くために使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や友人、同僚などと一緒にどこかへ出かける際に、電車やバス、車といった移動手段を確認する場面で使います。特定の乗り物が決まっておらず、これから決めたいときや予定を確認したいときにぴったりな表現です。

言い換え・似た表現

• Wie fahren wir?

  どうやって行きましょうか？　（手段だけでなくルートを含めて尋ねる表現）

• Fahren wir mit dem Zug oder mit dem Auto?

  電車で行きますか、それとも車ですか？　（具体的な候補を挙げて選択を促す言い方）

• Nehmen wir den Bus?

  バスに乗りましょうか？　（特定の交通手段を提案するニュアンス）

言われたときの返し方

• Wir fahren mit der U-Bahn.

  地下鉄で行きましょう。

• Lass uns das Auto nehmen.

  車で行こうよ。

• Mit dem Zug, das geht am schnellsten.

  電車にしよう、一番早いから。

よくある間違い

• ✕ Was fahren wir?

  ○ Womit fahren wir?

  ドイツ語では「何を使って」を表すため、単なる疑問詞ではなく前置詞が融合した形を使います。