Wo sitzt ~?の意味「〜はどこに座っている？」使い方・例文

意味

動物が座っている場所をたずねる言い方。見つけた動物の居場所を友達に聞くときに使う。

猫はどこに座っている？

ソファの上だよ。

カジュアル公園や森、庭などで鳥や小動物、猫などを見つけた際、同行している友人や家族に「どこにいる（とまっている）？」と尋ねる場面で使います。座っている、あるいは枝などにじっととまっている生き物の正確な位置を特定したいときの親しみやすい表現です。

✕ Wo steht die Katze?（座っている猫に対して）
○ Wo sitzt die Katze?
ドイツ語では四肢を曲げて地面に座っている動物にはstehenではなくsitzenを使います。

Q. 鳥にもsitzenを使えますか？

はい、使えます。小鳥などが木や電線にとまっている状態は、ドイツ語ではsitzenで表すのが非常に自然です。飛んでいる最中でなくじっとしている生き物によく使われます。

Q. 人間に対しても同じように使えますか？

はい、使えます。例えばカフェや劇場などで「あの人はどこに座っているの？」と連れに尋ねる際にも、まったく同じ文の形で使うことができます。