Siehst du ~?の意味「〜が見える？」使い方・例文

意味

何かが見えるかたずねる言い方。花や葉っぱなどを見つけて、友だちにたずねるときに使う。

Siehst du die rote Blume?

うん、とてもきれいだね。

カジュアル散歩中や街歩きなどで、目に入った面白いものや綺麗な景色を友だちに教えたいときに使います。親しい相手に対して「あれ見える？」と軽く指差しながら注意を向けさせる、日常会話でとても自然なニュアンスです。

✕ Siehst du der Baum?
○ Siehst du den Baum?
動詞「ゼーエン（見る）」の後ろに置く名詞は、4格（目的語）にする必要があります。

Q. 「schauen」との違いは何ですか？

「ゼーエン（sehen）」は自然と視界に入って「見える」ことを指し、「シャウエン（schauen）」は意識して視線を向けて「見る」動作を指します。対象に気づいているか聞くときは「ゼーエン」を使います。

Q. 相手が複数のときはどう言いますか？

友だち複数人に対して「みんな、見える？」とたずねたいときは、2人称複数の形を使って「ジーフト・イアー（Seht ihr...?）」と言います。親しい間柄のグループに対して自然に使えます。