Ist ~ SIM-gesperrt?の意味「〜はSIMロックでしょうか？」

意味

端末にSIMロックがかかっているか確認する質問。コールセンターやショップで技術的原因を調べる際に使い、はい／いいえで答えられる

Meine neue SIM wird nicht erkannt.

新しいSIMが認識されません。

Istdas GerätSIM-gesperrt?

その端末はSIMロックでしょうか？

ゲームで覚える・約 1 分

Ist ~ SIM-gesperrt? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう携帯ショップや家電量販店、カスタマーサポートなどで、スマートフォンなどの端末にSIMロックがかかっているか確認したいときに使います。他社のSIMカードが使えるか調べたいときに適した、客観的で簡潔な表現です。

✕ Ist das Handy SIM-frei?（ロックの意味で使う）
○ Ist das Handy SIM-gesperrt?
ドイツ語で「frei」は解除された状態（SIMフリー）を指します。

Q. ドイツでもSIMロック端末は多いですか？

現在ドイツで単体販売されている端末はほぼSIMフリーです。ただし、通信キャリアの割賦契約付き端末や一部のプリペイド端末では、まれにロックがかかっている場合があるため確認に使われます。

Q. SIM-Lockとgesperrtの違いは？

「SIM-Lock」は英語由来の名詞で、「gesperrt」は「ロックされた／遮断された」というドイツ語の過去分詞です。どちらを使っても通じますが、「SIM-Lock」のほうが日常会話ではよく使われます。