Ist ~ an den Ecken rund?の意味「〜は角が丸い？」使い方・例文

意味

ものの角が丸いかどうかをたずねる。カードや箱などの形を説明するときに使う。

Ist die Karte an den Ecken rund?

このカードは角が丸い？

Ja, alle vier Ecken sind rund.

うん、四つの角が丸いよ。

ふつう家具やカード、箱などの形状を確認したいときに使います。お店で商品について店員に尋ねたり、友人同士でデザインについて相談したりする際に便利です。角が尖っていないか具体的に形状を確かめるニュアンスです。

✕ Ist es rund an Ecken?
○ Ist es an den Ecken rund?
場所を表す前置詞の後は、定冠詞を伴って複数形与格にする必要があります。

Q. Ecke と Kante の違いは何ですか？

「Ecke」は頂点となる「角・隅」を指し、「Kante」は面と面が交わる「縁・稜線」を指します。カードの四隅のような点状の角を指す場合は「Ecke」を使い、机の縁などを指す場合は「Kante」を使います。

Q. abgerundet は使えますか？

はい、使えます。日常会話でも「Sind die Ecken abgerundet?（角は丸められていますか？）」のほうが非常によく使われる自然な言い回しです。「rund」よりも意図して角を取ったニュアンスが明確に伝わります。