Ich fange mit meiner Präsentation an.

意味

自分の発表を始める。

解説

自分の発表を始めると伝える表現。みんなの前で発表を始めるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学のゼミや職場の会議などで、スライドを映して自分の発表を切り出す際に使います。聞き手の注目を集め、これから本題に入る合図として重宝される自然な言い回しです。改まりすぎず、適度に丁寧なトーンを持っています。

言い換え・似た表現

• Ich beginne mit meiner Präsentation.

  私のプレゼンテーションを始めます。　（動詞が異なるだけでほぼ同義ですが、やや改まった響きです。）

• Lassen Sie mich mit meiner Präsentation beginnen.

  私のプレゼンテーションを始めさせていただきます。　（より丁寧で、改まったビジネスの場に適した表現です。）

• Dann fange ich mal an.

  それでは始めますね。　（同僚や友人など親しい間柄で使えるくだけた言い方です。）

言われたときの返し方

• Bitte schön, wir sind gespannt.

  どうぞ、楽しみにしています。

• Ja, bitte fangen Sie an.

  はい、どうぞ始めてください。

よくある間違い

• ✕ Ich fange meine Präsentation an.

  ○ Ich fange mit meiner Präsentation an.

  「何かを始める」と言う場合、この動詞は前置詞 mit を伴うのが一般的です。

• ✕ Ich starte meine Präsentation an.

  ○ Ich starte meine Präsentation.

  外来語の動詞は分離動詞ではないため、文末に余計な語をつけません。