Haha.
意味
解説
例文
Das war knapp, aber wir haben es geschafft.
危なかったけど、うまくいったね。
Haha.
はは。
ゲームで覚える・約 1 分
Haha. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚との気軽な会話で、軽い冗談に反応するときや短く笑うときに使います。チャットなどのメッセージでもよく見られる表現です。言い方や文脈によっては、乾いた笑いや冷笑に聞こえることもあるため注意が必要です。
言い換え・似た表現
Hehe.
へへっ。 （いたずらっぽい笑いや照れ笑いを表します。）
Das ist lustig!
それ面白いね！ （言葉として面白さをしっかり伝える表現です。）
Guter Witz!
いい冗談だね！ （相手のジョークを具体的に褒める言い回しです。）
言われたときの返し方
Stimmt doch, oder?
合ってるでしょ？
Freut mich, dass du lachst.
笑ってくれて嬉しいよ。
よくある間違い
✕ 目上の人との面談で、冗談に対して声に出して「Haha」と言う
○ 微笑むか「Das ist wirklich amüsant.（本当に面白いですね）」などと言う
声に出して文字通り「ハハ」と言うと、棒読みで冷たく響くリスクがあります。
「Haha.」のよくある質問
Q. チャットで使うときの注意点は？
「Haha」と1回だけ打つと、冷たい印象や愛想笑いのように受け取られることがあります。本当に面白いと感じているときは「Hahaha」と文字を重ねたり、絵文字を添えたりすると明るいニュアンスが伝わります。
Q. 英語の「Haha」と同じですか？
スペルも意味も英語とほぼ同じで、笑い声を表すオノマトペとして同様に使われます。ドイツ語でも発音は日本語の「ハハ」に近く、メッセージアプリなどでのやり取りで非常に一般的です。
「Haha.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1