Das mag ich auch.の意味「私もそれが好き。」使い方・例文

意味

相手と同じ好みだと伝える言い方。相手が好きだと言ったものについて、自分も好きだと伝えるときに使う。

ぼくはピザが大好き。

私もそれが好き。

ふつう相手が食べ物や映画、音楽などの好みを話した際、「私もそれ好き！」と共感を示す場面で使います。友人や同僚との日常会話でよく登場し、会話を弾ませるのにぴったりの自然でポジティブな表現です。

✕ Das mag ich so.
○ Das mag ich auch.
「〜も」は英語の「too」にあたる「auch」を用います。「so」は「とても」などの意味になります。

Q. なぜ Das が文頭にあるのですか？

相手が言った「それ」を強調して話題の中心に据えるため、文頭に置かれています。文頭に目的語が来ても動詞が2番目に置かれるというドイツ語の基本ルールに基づいています。

Q. gern との違いは何ですか？

「mögen」は物や人などの対象そのものが「好き」な場合に使います。一方「gern」は「essen（食べる）」などの動詞と一緒に使って「〜するのが好き」と行為を楽しむ場合に使います。