Das ist toll!の意味「それはすごい！」使い方・例文

意味

相手をほめたり、はげましたりする言葉。友だちの上手なことや、できたことに対して使う。

Ich habe ein Haus aus Lego gebaut!

レゴで家を作ったよ！

それはすごい！

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、相手の良い知らせを聞いたときや素晴らしい成果を見たときに使います。心からの感嘆や喜びを表し、相手を褒めたり励ましたりする前向きな響きがあります。日常会話でとてもよく耳にする定番フレーズです。

✕ Das ist tooll (発音を長く伸ばす)
○ Das ist toll (短く「トル」と発音)
子音の前の母音は短く発音するため、「トール」ではなく「トル」と短く言います。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

親しい間柄なら問題ありませんが、カジュアル寄りの口語表現です。ビジネスなどの改まった場面や目上の相手には「Das ist wunderbar」や「Das freut mich sehr」などを用いると、より丁寧で自然に聞こえます。

Q. 「Das」を省いて「Toll!」だけでも通じますか？

はい、問題なく通じます。相づちとして「Toll!」と一言だけで返すことも多く、「すごい！」「いいね！」という感情がよりストレートに伝わります。日常会話ではこちらの短い形も非常によく使われます。