Das ist super!
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚から嬉しい報告を聞いたときや、素敵な物を見せてもらったときに使います。相手の成功や良い提案に対して、心から喜びや賛同を伝える明るく前向きな響きがあります。親しい間柄の日常会話にぴったりです。
言い換え・似た表現
Das ist toll!
それは素敵ですね! (日常的によく使われる定番の褒め言葉です。)
Das ist klasse!
それはいいね! (親しみやすく、カジュアルな賛賛の表現です。)
Das ist wunderbar!
それは素晴らしいです! (少し改まった場面でも使える上品な表現です。)
言われたときの返し方
Danke! Ich freue mich auch sehr.
ありがとう!私もとても嬉しいです。
Ja, total!
うん、本当にそうだね!
Finde ich auch.
私もそう思います。
よくある間違い
✕ Das ist sehr super!
○ Das ist echt super! / Das ist absolut super!
superは単独で「最高」を表すため、通常sehrとは組み合わせません。
「Das ist super!」のよくある質問
Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか?
親しい間柄なら問題ありませんが、カジュアルな口語表現です。ビジネスの改まった場面や年配の方に対しては、「Das ist wunderbar」や「Das freut mich sehr」などを使う方が丁寧で安心です。
Q. 単に「Super!」と言うだけでも通じますか?
はい、日常会話では「Super!」の一言だけで相づちとして非常によく使われます。「了解!」「すごいね!」といったニュアンスで、相手の発言へのリアクションとしてとても自然です。
「Das ist super!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1