überaltert
意味
- 形 高齢化した
例文
Die Gesellschaft ist stark überaltert.
社会は大きく高齢化している。
コアイメージ
集団の年齢構成が高齢者側に偏り、若い世代の少なさが目立つ状態
ドイツ語での定義
Der Ausdruck bezeichnet eine Gesellschaft oder Bevölkerung, in der der Anteil älterer Menschen ungewöhnlich groß ist.
語源
überaltertは、über（過度に）と altern（年を取る）が結びついた überaltern の過去分詞形で、集団の高齢化を表す
コラム
- überaltertは個人の年齢ではなく、überalterte Gesellschaftのように社会や人口の構成を論じるときに使う語
例文
コアイメージ
時間の積み重なりで、もとの若さや新しさが失われた状態
ドイツ語での定義
Durch den natürlichen Alterungsprozess alt geworden und nicht mehr im ursprünglichen Zustand.
語源
veraltertは、altをもとにした動詞veralternの過去分詞形で、年を重ねて古くなった状態を表す
コラム
- veraltertは人・生地・建物などの老化に使い、veraltetは制度や考え方が時代に合わない場合に使う使い分け
「高齢化した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1