Feinkostladen

意味

  • 男性名詞 高級食料品店こうきゅうしょくりょうひんてん
  • 名 デリカテッセン店デリカテッセンてん

例文

Im Feinkostladen kauft sie frischen Käse und Schinken.

彼女は高級食料品店で新鮮なチーズとハムを買います。

コアイメージ

選び抜かれた食品を専門に扱い、食卓に特別な味を加える店

ドイツ語での定義

Ein Geschäft, in dem besondere und meist hochwertige Lebensmittel verkauft werden.

語源

Feinkostladenは、Feinkost(上質な食品)とLaden(店)から成る複合語で、上質な食品を売る店を表す。

コラム

  • 「Feinkost」は高価さだけでなく、チーズやハムなどの特別な食品を指すため、Feinkostladenは値段だけで一般の店と区別される名称ではない。

Feinkostgeschäft

意味

  • 中性名詞 高級食料品店こうきゅうしょくりょうひんてん

例文

Das Feinkostgeschäft bietet frische Spezialitäten aus Italien an.

その高級食料品店はイタリアの新鮮な特産品を扱っている。

コアイメージ

特別で質の高い食材が選ばれて並ぶ店

ドイツ語での定義

Ein Geschäft, in dem besondere und hochwertige Lebensmittel verkauft werden.

語源

Feinkostgeschäftは、Fein(上質な)+Kost(食べ物)+Geschäft(店)からなり、上質な食べ物を扱う店を表す。

コラム

  • Feinkostgeschäftは店全体を指し、スーパーの「Feinkostabteilung」は店内の専門売り場を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ