sophisticated
意味
- 形 洗練された
- 形 高度な
- 形 教養のある
例文
コアイメージ
知識と技術が深く、単純さの裏に多くの工夫が隠れている洗練
ドイツ語での定義
Kulturell und geistig anspruchsvoll, gebildet und stilbewusst; von Dingen oder Ideen gesagt, dass sie raffiniert, durchdacht und fortschrittlich gestaltet sind.
語源
sophisticatedは、英語のsophisticateから生まれた形で、語の遠い起源は中世ラテン語sophisticareとギリシャ語sophistēsにある
コラム
- ドイツ語圏の広告や評論では、sophisticatedが英語らしい都会的な響きを保ったまま使われ、対象の先進性を印象づける語になる
hochgradig
意味
- 形 高度な
- 形 極めて
- 形 重度の
例文
Sie verfügt über hochgradige technische Kenntnisse.
コアイメージ
程度の高さが目立ち、普通の範囲を大きく超えている
ドイツ語での定義
einen außergewöhnlich hohen Grad erreichend
語源
hochgradigは、hoch「高い」とGrad「程度」から成り、程度の高さを表す形容詞
コラム
- hochgradigは専門的で硬めの語で、hochgradig gefährlichのように危険性の強調にも使われる
「高度な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1