Höhenkrankheit

意味

  • 女性名詞 高山病こうざんびょう

例文

Wegen der dünnen Luft bekam er Höhenkrankheit.

空気が薄かったため、彼は高山病になった。

コアイメージ

標高が上がって体が環境に適応できず、頭痛や吐き気などが起こる状態

ドイツ語での定義

Eine Krankheit, die durch den Aufenthalt in großer Höhe und den dort herrschenden niedrigen Luftdruck entsteht.

語源

Höhenkrankheitは、Höhe「高さ」とKrankheit「病気」が結びついた複合語

コラム

  • 語尾の-heitを持つ名詞は女性名詞なので、Höhenkrankheitはdieと結びつく語

Bergkrankheit

意味

  • 女性名詞 高山病こうざんびょう

例文

Die Bergkrankheit tritt oft über 2500 Metern auf.

高山病は標高二千五百メートルを超えると起こりやすい。

コアイメージ

高い山に上った人の体が、薄い空気の環境に追いつかず不調になる流れ

ドイツ語での定義

Eine Krankheit, die Menschen in großer Höhe über dem Meeresspiegel bekommen können.

語源

Bergkrankheitは、Berg「山」とKrankheit「病気」が結びつき、高い山で起こる病気を表す語

コラム

  • Bergkrankheitは山そのものの病気ではなく、人に起こる高地の病気を指すため、Bergの意味を「山の」とだけ取らない点に注意

「高山病」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ