飾り玉

意味

  • 女性名詞 房飾りふさかざり
  • 名 毛球もうきゅう
  • 名 飾り玉かざりだま

例文

An der Mütze hing ein roter Bommel.

帽子に赤い房飾りが付いていた。

コアイメージ

糸や毛糸を一点に集めて丸くふくらませた房飾り

ドイツ語での定義

Eine Bommel ist ein meist runder Schmuck aus zusammengebundenen Fäden oder Fasern, der an Kleidung oder anderen Gegenständen befestigt wird.

語源

Bommelは、語源を確実にたどれる構成語ではなく、丸くふくらんだ房飾りを表す一語として使われる名詞

コラム

  • Bommelは帽子のてっぺんに付くものだけでなく、ひもや衣服の端に付く房飾りにも使われ、素材を問わず形に注目した語

「飾り玉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ