「Bommel」のコアイメージコアイメージ
糸や毛糸を一点に集めて丸くふくらませた房飾り
「Bommel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Bommel ist ein meist runder Schmuck aus zusammengebundenen Fäden oder Fasern, der an Kleidung oder anderen Gegenständen befestigt wird.
「Bommel」の語源語源
Bommelは、語源を確実にたどれる構成語ではなく、丸くふくらんだ房飾りを表す一語として使われる名詞
「Bommel」のコラムコラム
- Bommelは帽子のてっぺんに付くものだけでなく、ひもや衣服の端に付く房飾りにも使われ、素材を問わず形に注目した語
「Bommel」は英語では
- 「毛球」 → trichobezoar和英辞典で見る
- 「飾り玉」 → baublepompon和英辞典で見る