Ernährungssicherung

意味

  • 女性名詞 食料安全保障しょくりょうあんぜんほしょう

例文

Die Ernährungssicherung der Bevölkerung hat höchste Priorität.

住民の食料安全保障は最優先だ。

コアイメージ

食料が不足しないよう、生産から供給までを安定させること

ドイツ語での定義

Die Sicherung einer ausreichenden und verlässlichen Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln.

語源

Ernährungssicherungは、Ernährung(食に関すること)とSicherung(安全に保つこと)を組み合わせた語で、食料の安定した確保を表す

コラム

  • Ernährungssicherungは、干ばつや戦争などで供給が乱れたときに、食料を人々へ届け続ける課題を表す語として使われる

Ernährungssicherheit

意味

  • 女性名詞 食料安全保障しょくりょうあんぜんほしょう

例文

Die Ernährungssicherheit ist in vielen Ländern gefährdet.

食料安全保障は多くの国で脅かされている。

コアイメージ

必要な食料を、いつでも安定して手に入れられる状態

ドイツ語での定義

Sie bezeichnet den dauerhaften Zugang aller Menschen zu genügend sicheren und nahrhaften Lebensmitteln.

語源

Ernährungssicherheitは、Ernährung(食べ物を取って体を養うこと)とSicherheit(確かな状態)を組み合わせ、必要な食料を安定して得る状態を表す複合語

コラム

  • 「Ernährungssicherheit」は食料そのものの安全を指す「Lebensmittelsicherheit」と異なり、必要な食料を得られるかを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ