Nahrungsmittelversorgung

意味

  • 女性名詞 食料供給しょくりょうきょうきゅう

例文

Die Nahrungsmittelversorgung der Region ist derzeit gesichert.

この地域の食料供給は現在確保されている。

コアイメージ

必要な食料が人や地域に安定して行き渡る仕組み

ドイツ語での定義

Die Versorgung von Menschen oder Regionen mit ausreichenden Nahrungsmitteln.

語源

Nahrungsmittelversorgungは、Nahrungsmittel(食べ物)とVersorgung(必要な物を行き渡らせること)を組み合わせた複合語

コラム

  • Nahrungsmittelversorgungは、日常会話よりも地域や国の供給体制を述べる改まった語として報道や行政文書で使われる

Nahrungsangebot

意味

例文

Das Nahrungsangebot in der Region ist ausreichend.

その地域の食料供給は十分だ。

コアイメージ

人が食べるために選べる物が、場所や状況に応じてそろっている状態

ドイツ語での定義

Menge und Auswahl an Lebensmitteln, die für Menschen verfügbar sind.

語源

Nahrungsangebotは、Nahrung(食べ物)をAngebot(提供されるもの)として捉えた複合語で、食べ物の供給を表す

コラム

  • この語のAngebotは販売品だけを指さず、食堂や施設で提供される食事も含めて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ