Smiley

意味

  • 男性名詞 笑顔マークえがおマーク
  • 名 顔文字かおもじ

例文

Ich schicke dir einen Smiley.

私はあなたに笑顔マークを送る。

コアイメージ

文字や記号の中に置かれ、表情で気持ちを補う笑った顔

ドイツ語での定義

Ein Smiley ist ein kleines Zeichen mit einem lächelnden Gesicht, das in digitaler Kommunikation eine freundliche Stimmung oder ein Gefühl ausdrückt.

語源

Smileyは、英語のsmile「笑う」に形容詞語尾-yが付いた借用語

コラム

  • Smileyは笑顔のマークを指すことが多く、動物や食べ物なども表すEmojiより範囲が狭い語

Emoticon

意味

  • 中性名詞 顔文字かおもじ

例文

In der Nachricht steht ein Emoticon.

メッセージに顔文字が一つある。

コアイメージ

文字や記号の並びが、人の表情や気持ちを顔の形として伝えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Emoticon ist eine Kombination aus Zeichen, die einen Gesichtsausdruck oder ein Gefühl darstellt.

語源

Emoticonは、英語のemotionとiconを組み合わせた語で、感情を表す記号という成り立ち

コラム

  • 「:-)」のように横向きの顔を記号で表すものがEmoticonで、絵として表示されるEmojiとは区別される

「顔文字」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ