verkopft
意味
- 形 頭でっかちな
例文
コアイメージ
思考が過剰に前面へ出て、直感や人への伝わりやすさが弱くなった状態
ドイツ語での定義
Etwas ist verkopft, wenn es übermäßig theoretisch und vom Verstand geprägt ist und dadurch unnatürlich oder schwer verständlich erscheint.
語源
verkopftは、Kopfをもとにしたverkopfenの過去分詞で、頭で考えることに偏った状態を表す
コラム
- verkopftには否定的な響きがあり、知的であることをほめる表現ではなく、理屈っぽさへの距離を示す
kopflastig
意味
- 形 上部が重い
- 形 頭でっかちな
例文
コアイメージ
上部に重さが集まり、全体が上から不安定になる状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass im oberen Teil mehr Gewicht liegt als im unteren und das Ganze dadurch leicht kippt.
語源
kopflastigは、Kopfとlastigから成り、上側に重さが偏る性質を表す複合語
コラム
- 建物や木だけでなく、荷物の積み方などにも使われ、形ではなく重さの分布に注目する語
おすすめの単語帳
1 / 1