音楽生活

Musikleben

意味

中性名詞音楽生活おんがくせいかつ
名音楽界おんがくかい
名音楽活動おんがくかつどう

例文

Ein lebendiges Musikleben macht die Stadt für junge Menschen attraktiv.

活発な音楽生活は、その都市を若者にとって魅力的にする。

コアイメージ

音楽が人々の暮らしの中で続き、演奏する人と聴く人を結ぶ広がり

ドイツ語での定義

Das Musikleben umfasst alle musikalischen Aktivitäten und Veranstaltungen, die das kulturelle Leben einer Gemeinschaft oder eines Ortes prägen.

語源

Musiklebenは、Musik「音楽」とLeben「生活」を組み合わせ、音楽に関わる暮らしや活動を表す複合語

コラム

Musiklebenは、都市紹介で「ein lebendiges Musikleben」の形になり、町の文化的な活気を示す表現として使われる