Audiodeskription
意味
- 女性名詞 音声解説
例文
コアイメージ
見えにくい人にも映像の大事な情報が伝わるよう、画面の内容を言葉にして届けるもの
ドイツ語での定義
Eine verbale Erläuterung von Bildern, Handlungen und anderen wichtigen visuellen Informationen für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen
語源
Audiodeskriptionは、Audio（音声）とDeskription（記述）から成る複合語で、映像の記述を表す
コラム
- 映画館や配信サービスでは、「Audiodeskription」が視覚情報を補う音声機能の表示に使われる
Audiokommentar
意味
- 男性名詞 音声解説
例文
Der Film enthält einen Audiokommentar des Regisseurs.
コアイメージ
映像に重ねて流れる、作品の内容や制作の裏側を語る音声
ドイツ語での定義
Eine zusätzliche Tonspur, auf der jemand einen Film oder eine andere audiovisuelle Produktion erklärt und kommentiert.
語源
Audiokommentarは、Audio「音声」とKommentar「解説」を組み合わせた複合語
コラム
- 映画やドラマの本編とは別に、監督や出演者が制作の裏話を語る音声トラックを指し、字幕ではなく音声で選ぶ機能として表示されることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1