鞍職人

ドイツ語
意味
例文
Sattelmacher
鞍職人
Der Sattelmacher fertigt einen neuen Sattel für das Pferd.
その鞍職人は馬のために新しい鞍を作る。
Sattlermeister
鞍職人
Der Sattlermeister fertigt einen neuen Sattel an.
その鞍職人は新しい鞍を作る。
Sattler
鞍職人
Der Sattler repariert den alten Sattel.
鞍職人は古い鞍を修理する。

Sattelmacher

意味

  • 男性名詞 鞍職人くらしょくにん

例文

Der Sattelmacher fertigt einen neuen Sattel für das Pferd.

その鞍職人は馬のために新しい鞍を作る。

コアイメージ

馬や乗り手の体に合う鞍を仕立てる職人という、手仕事のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Sättel für Pferde herstellt.

語源

Sattelmacherは、SattelとMacherから成る複合語で、鞍を作る職人を表す

コラム

  • Sattelmacherは鞍作りに焦点を置く呼び名で、Sattlerは鞍のほか革製品や車の内装も扱う職人を指すことがある

Sattlermeister

意味

  • 男性名詞 鞍職人くらしょくにん
  • 名 馬具職人ばぐしょくにん

例文

Der Sattlermeister fertigt einen neuen Sattel an.

その鞍職人は新しい鞍を作る。

コアイメージ

馬の背に合う鞍を中心に、革の馬具を仕立てる熟練職人の姿

ドイツ語での定義

Ein Sattlermeister ist ein erfahrener Sattler, der Sättel und andere Ausrüstung für Pferde herstellt oder repariert.

語源

Sattlermeisterは、Sattelに職業を表す-erを付けたSattlerと、熟練職人の称号Meisterから成る複合語

コラム

  • Sattlermeisterは名詞なので文中でも大文字で始まり、複数形もSattlermeisterのまま変わらない

Sattler

意味

  • 男性名詞 鞍職人くらしょくにん
  • 名 革張り職人かわばりしょくにん

例文

Der Sattler repariert den alten Sattel.

鞍職人は古い鞍を修理する。

コアイメージ

鞍を中心に、乗る人と馬の動きを支える革製品を仕立てる職人

ドイツ語での定義

Ein Handwerker, der Sättel und andere lederne Ausrüstung für Reiter herstellt, repariert oder anpasst.

語源

Sattlerは、Sattelに職業を表す-erが加わった語で、鞍を扱う職人を表す

コラム

  • 現代のドイツ語ではSattlerは馬具だけでなく、Autosattlerのように車の座席や内装の革張りを扱う職人にも使われる

「鞍職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ