面取り

ドイツ語
意味
例文
Schrägung
傾斜
Die leichte Schrägung des Dachs lässt Regenwasser abfließen.
屋根の緩やかな傾斜によって雨水が流れ落ちる。
Fase
面取り
Die Fase an der Kante verhindert Verletzungen.
縁の面取りはけがを防ぐ。
Facettierung
多面カット
Die Facettierung des Diamanten erhöht sein Funkeln.
ダイヤモンドの多面カットは輝きを増す。

Schrägung

意味

  • 女性名詞 傾斜けいしゃ
  • 名 面取りめんとり

例文

Die leichte Schrägung des Dachs lässt Regenwasser abfließen.

屋根の緩やかな傾斜によって雨水が流れ落ちる。

コアイメージ

水平や垂直からずらし、面や縁を斜めにした状態

ドイツ語での定義

Eine Schrägung ist eine schräge Fläche oder eine abgeschrägte Kante, die nicht waagerecht oder senkrecht verläuft.

語源

Schrägungは、schrägにすることを表す動詞schrägenに、動作や状態を表す接尾辞-ungが付いた名詞

コラム

  • 建築では、屋根全体の傾きだけでなく、柱や板の角を斜めに削った面もSchrägungと呼ぶ

Fase

意味

  • 女性名詞 面取りめんとり

例文

Die Fase an der Kante verhindert Verletzungen.

縁の面取りはけがを防ぐ。

コアイメージ

角と角の間に設けられた、斜めに傾く面

ドイツ語での定義

Eine Fase ist eine schräge Fläche zwischen zwei Flächen eines Werkstücks an dessen Kante.

語源

Faseは、フランス語 face「面」にさかのぼり、角の一部を削ってできる面を表す語

コラム

  • 金属加工では、鋭い角をFaseにすると、部品の組立てや取り扱いがしやすくなる

Facettierung

意味

  • 女性名詞 多面カットためんカット
  • 名 多面研磨ためんけんま
  • 名 面取りめんとり

例文

Die Facettierung des Diamanten erhöht sein Funkeln.

ダイヤモンドの多面カットは輝きを増す。

コアイメージ

一つの表面を、光や形が変化する複数の面へ分けて仕上げること

ドイツ語での定義

Die Bearbeitung eines Gegenstands durch das Anbringen mehrerer schräger Flächen, vor allem bei einem Edelstein.

語源

Facettierungは、Facette（小さな面）から作られ、語尾-ierungがその加工や過程を表す語

コラム

  • ダイヤモンドの説明では、Facettierungが光を返す面の配置を含むため、単なる表面の研磨より具体的な加工を表す

「面取り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ