Entmilitarisierung
意味
- 女性名詞 非軍事化
例文
Die Entmilitarisierung der Region begann nach dem Friedensvertrag.
和平条約の後、その地域の非軍事化が始まった。
コアイメージ
軍隊や軍事施設をある地域から取り除き、そこを軍事目的から切り離す動き
ドイツ語での定義
Die Entmilitarisierung ist der politische oder rechtliche Vorgang, durch den ein Gebiet von militärischen Einrichtungen und Streitkräften befreit wird.
語源
Entmilitarisierungは、ent-が「取り除く」を示し、Militärに基づく語尾-isierungが過程や状態を表す語
コラム
- 朝鮮半島の「entmilitarisierte Zone」は、名前に反して厳重に警備される地域であり、この語が軍隊の完全な不在ではなく合意された政治的地位を示す例
Demilitarisierung
意味
- 女性名詞 非軍事化
- 名 非武装化
- 名 軍備撤廃
例文
Die Demilitarisierung des Grenzgebiets soll den Frieden sichern.
コアイメージ
軍事の力や設備を取り除き、地域や国を軍事目的から遠ざける流れ
ドイツ語での定義
Die Verringerung oder vollständige Beseitigung militärischer Kräfte, Waffen und Einrichtungen in einem Gebiet oder Staat.
語源
Demilitarisierungは、接頭辞de-が「取り除く」を表し、Militarisierungに重なった語
コラム
- 国境地帯や占領地域では、Demilitarisierungが軍隊の撤退だけでなく、基地・武器・軍事施設の除去まで指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1