非政治的

ドイツ語
意味
例文
apolitisch
非政治的
Die Organisation versteht sich als apolitisch.
その組織は非政治的なものだとしている。
unpolitisch
非政治的
Das Gespräch blieb unpolitisch.
その会話は政治的な話題に踏み込まなかった。

apolitisch

意味

  • 形 非政治的ひせいじてき
  • 形 政治に無関心なせいじにむかんしんな

例文

Die Organisation versteht sich als apolitisch.

その組織は非政治的なものだとしている。

コアイメージ

政治的な立場や活動から距離を置き、政治の枠外にある状態

ドイツ語での定義

Nicht auf politische Fragen, Ziele oder Tätigkeiten bezogen und ohne erkennbare politische Ausrichtung.

語源

apolitischは、否定を表す接頭辞a-と、政治を表すpolitischから成る語

コラム

  • apolitischは、政治に関心がない人だけでなく、政党に属さない団体や政治を扱わない活動にも使う語

unpolitisch

意味

  • 形 非政治的ひせいじてき
  • 形 政治に無関心なせいじにむかんしんな

例文

Das Gespräch blieb unpolitisch.

その会話は政治的な話題に踏み込まなかった。

コアイメージ

政治的な意見や働きかけを持たず、政治との関わりを示さない状態

ドイツ語での定義

Ohne politische Bedeutung, Haltung oder Zielsetzung.

語源

unpolitischは、Politikから生まれたpolitischに否定のun-を加えた語で、政治に関係しないことを表す

コラム

  • unpolitischは中立という意味と同じではなく、政治に関係しないことや政治的な性格を持たないことを示す

「非政治的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ