Telefonie

意味

  • 女性名詞 電話通信でんわつうしん

例文

Die moderne Telefonie nutzt oft das Internet.

現代の電話通信では、インターネットを使うことが多い。

コアイメージ

距離をこえて音声や情報をやり取りする電話通信の領域

ドイツ語での定義

Bereich der technischen Kommunikation, in dem Sprache und andere Informationen über Telefonnetze oder ähnliche Netze übertragen werden.

語源

Telefonieは、フランス語 téléphonie からドイツ語に入った語で、構成要素はギリシャ語 tēle「遠く」と phōnḗ「声」

コラム

  • Telefonieは、固定回線に限らず、携帯回線やデータ通信を使う電話サービスをまとめて指す語として使われる

Fernsprechwesen

意味

  • 中性名詞 電話通信でんわつうしん
  • 名 電話事業でんわじぎょう
  • 名 電話制度でんわせいど

例文

Das Fernsprechwesen entwickelte sich im 20. Jahrhundert rasch.

電話通信は20世紀に急速に発展した。

コアイメージ

離れた場所の人や組織を電話で結び、音声のやり取りを支える仕組み全体

ドイツ語での定義

Gesamtheit der technischen und organisatorischen Einrichtungen und Vorgänge, die der Übermittlung von Sprache über Fernsprechnetze dienen

語源

Fernsprechwesenは、Fern(遠く)とsprechen(話す)から成るFernsprechenにWesen(仕組み全体)が結びついた複合語

コラム

  • FernsprechwesenのWesenは生き物を指さず、ここでは電話通信を成り立たせる仕組み全体を指す語として働く

「電話通信」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ