Beikost

意味

  • 女性名詞 補完食ほかんしょく
  • 名 離乳食りにゅうしょく

例文

Die Beikost ergänzt zunächst die Milch.

補完食は、最初はミルクを補う。

コアイメージ

乳児の食事に、母乳やミルクを補う形で少しずつ加わる食べ物

ドイツ語での定義

Nahrung, die Säuglinge zusätzlich zu Muttermilch oder Säuglingsmilch erhalten

語源

Beikostは、Bei「そばに」とKost「食べ物」から成る複合語で、乳に添える食事を表す語

コラム

  • Beikostは母乳やミルクをやめる合図ではなく、それらと並行して始める食事を指す語

Babynahrung

意味

  • 女性名詞 乳児用食品にゅうじようしょくひん
  • 名 離乳食りにゅうしょく
  • 名 乳児食にゅうじしょく

例文

Die Babynahrung wird aus frischen Zutaten hergestellt.

その乳児用食品は新鮮な材料から作られている。

コアイメージ

乳児の体や成長段階に合わせて作られた食べ物というイメージ

ドイツ語での定義

Nahrung, die speziell für Babys hergestellt oder auf ihre besonderen Bedürfnisse abgestimmt ist.

語源

Babynahrungは、Baby(乳児)とNahrung(食べ物・栄養)が結びついた複合語で、乳児用の食品を表す語

コラム

  • Babynahrungは広い呼び名で、粉ミルクなどの乳児向け食品も含む一方、Beikostは乳児が母乳やミルクと並べて食べ始める食品を指す語

「離乳食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ