降下する

ドイツ語
意味
例文
heruntersinken
下へ沈む
Der Ballon sinkt langsam herunter.
気球はゆっくりと下へ沈む。
niederfahren
ひき倒す
Der Lastwagen fuhr den Fußgänger nieder.
トラックは歩行者をひき倒した。
runtergehen
下がる
Die Preise gehen langsam runter.
物価はゆっくり下がる。

heruntersinken

意味

  • 動 下へ沈むしたへしずむ
  • 動 降下するこうかする

例文

Der Ballon sinkt langsam herunter.

気球はゆっくりと下へ沈む。

コアイメージ

高い位置から低い位置へ、沈むように移動する動き

ドイツ語での定義

nach unten sinken und dadurch eine niedrigere Lage erreichen

語源

heruntersinkenは、herunter「下へ」とsinken「沈む」が結びついた複合動詞で、下へ沈む意味になる

コラム

  • heruntersinkenは分離動詞なので、現在形の主文では「Der Ballon sinkt langsam herunter.」のようにherunterが文末へ移る

niederfahren

意味

  • 動 ひき倒すひきたおす
  • 動 降下するこうかする

例文

Der Lastwagen fuhr den Fußgänger nieder.

トラックは歩行者をひき倒した。

コアイメージ

上からの力や乗り物の勢いで、相手を地面へ一気に倒す動き

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas durch einen heftigen Stoß zu Boden bringen, oft mit einem Fahrzeug.

語源

niederfahrenは、nieder（下へ）とfahren（進む）が結びつき、相手を下へ倒す意味になった語

コラム

  • niederfahrenは分離動詞で、現在形では「fährt ... nieder」、過去形では「fuhr ... nieder」となり、niederを文末側に置く形が特徴

runtergehen

意味

例文

Die Preise gehen langsam runter.

物価はゆっくり下がる。

コアイメージ

高い位置や状態から、下の位置・低い状態へ移る動き

ドイツ語での定義

sich nach unten bewegen oder von einem höheren auf einen niedrigeren Wert sinken

語源

runtergehenは、下を表すrunterと、動きや変化を表すgehenが結びついた複合動詞

コラム

  • runtergehenは分離動詞で、主文では「geht ... runter」のように前半とrunterが分かれて置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ