防護幕

Schutzschirm

意味

男性名詞防護幕ぼうごまく
名保護策ほごさく
名救済策きゅうさいさく

例文

Der Schutzschirm schützt das Gerät vor Strahlung.

その防護幕は装置を放射線から守る。

コアイメージ

外から来る危険を広く受け止め、内側を守る大きな覆い

ドイツ語での定義

Ein Schutzschirm ist eine Maßnahme oder Einrichtung, die Menschen, Sachen oder einen Bereich vor Gefahren schützt.

語源

Schutzschirmは、Schutz（保護）とSchirm（覆い）が結びつき、危険を防ぐ覆いを表す語

コラム

政治や経済の記事では、Schutzschirmが国や企業を危機から守る制度・支援策の比喩として使われる