「Schutzschirm」のコアイメージコアイメージ
外から来る危険を広く受け止め、内側を守る大きな覆い
「Schutzschirm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schutzschirm ist eine Maßnahme oder Einrichtung, die Menschen, Sachen oder einen Bereich vor Gefahren schützt.
「Schutzschirm」の語源語源
Schutzschirmは、Schutz（保護）とSchirm（覆い）が結びつき、危険を防ぐ覆いを表す語
「Schutzschirm」のコラムコラム
- 政治や経済の記事では、Schutzschirmが国や企業を危機から守る制度・支援策の比喩として使われる
「Schutzschirm」は英語では
- 「保護策」 → safety net和英辞典で見る
- 「救済策」 → alleviator和英辞典で見る