防空
ドイツ語
意味
例文
Flugabwehr
防空
Die Flugabwehr schützt die Stadt vor Luftangriffen.
防空がその都市を空襲から守る。
Luftabwehr
防空
Die Luftabwehr schützt die Stadt vor Luftangriffen.
防空は空襲から都市を守る。
Luftschutz
防空
Der Luftschutz schützt die Bevölkerung vor Luftangriffen.
防空は住民を空襲から守る。
Luftverteidigung
防空
Eine starke Luftverteidigung schützt das Land.
強力な防空が国を守る。
Fliegerabwehr
防空
Eine wirksame Fliegerabwehr schützt die Bevölkerung.
効果的な防空は住民を守る。
Flugabwehr
意味
- 女性名詞 防空
例文
コアイメージ
空から飛来する攻撃に備え、探知や迎撃で地域を守る仕組み
ドイツ語での定義
Gesamtheit der militärischen Maßnahmen zum Schutz vor Angriffen aus der Luft
語源
Flugabwehrは、飛行を表すFlugと防御を表すAbwehrを組み合わせた語で、空からの攻撃を防ぐ仕組みを表す
コラム
- 歴史資料で見るFlakはFlugabwehrkanoneの略で、Flugabwehrに関係する対空砲を指す表現
Luftabwehr
意味
- 女性名詞 防空
例文
コアイメージ
空から飛来する攻撃を探知し、地上から防ぎ止める軍事的な備え
ドイツ語での定義
Mit diesem Begriff wird die Gesamtheit militärischer Maßnahmen und Mittel zum Schutz vor Angriffen aus der Luft bezeichnet.
語源
Luftabwehrは、空中を表すLuftと、防御や撃退を表すAbwehrが結びつき、空からの攻撃を防ぐ意味になる複合語
コラム
- Luftabwehrは、戦闘機だけでなく地上配備の対空砲やミサイルなども含む防御側の呼び名
Luftschutz
意味
- 男性名詞 防空
- 名 民間防空
例文
Der Luftschutz schützt die Bevölkerung vor Luftangriffen.
コアイメージ
空襲による被害を減らすための民間の防護
ドイツ語での定義
Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung vor Luftangriffen
語源
Luftschutzは、Luft「空」とSchutz「保護」を組み合わせた語で、空襲から人々を守る活動を表す
コラム
- Luftschutzは現代の一般的な防災全般ではなく、主に空襲への備えを指す歴史的な語として現れる
Luftverteidigung
意味
- 女性名詞 防空
Fliegerabwehr
意味
- 女性名詞 防空
例文
Eine wirksame Fliegerabwehr schützt die Bevölkerung.
コアイメージ
空中の敵を見つけて攻撃を防ぎ、地上の安全を保つ防御
ドイツ語での定義
Die Verteidigung gegen feindliche Flugzeuge und andere Ziele in der Luft durch militärische Mittel.
語源
Fliegerabwehrは、Fliegerが飛ぶもの、Abwehrが防御を表す複合語
コラム
- 軍事用語Fliegerabwehrは、レーダーやミサイルなどを用いる地上側の防空を指す
「防空」は英語では
- 「防空」 → air defense和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1