Kabinettsrat

意味

  • 男性名詞 閣議かくぎ

例文

Der Kabinettsrat berät heute über den Haushaltsentwurf.

閣議は今日、予算案について協議する。

コアイメージ

政府の中枢にいる閣僚が、政策について意見を交わす正式な協議の場

ドイツ語での定義

Sitzung oder Beratung eines Kabinetts, bei der die Minister politische Fragen erörtern

語源

Kabinettsratは、Kabinett(閣僚団)とRat(協議)を組み合わせ、閣僚の会議を表す語

コラム

  • 「Kabinettsrat」は「Kabinett」と違い、閣僚という集団よりも、その協議や会議に焦点を置く語

Kabinettssitzung

意味

例文

Die Kabinettssitzung beginnt um neun Uhr.

閣議は9時に始まる。

コアイメージ

政府の中心メンバーが一つの部屋に集まり、国の方針を決める場

ドイツ語での定義

Eine Kabinettssitzung ist eine Sitzung, in der der Regierungschef und die Minister einer Regierung gemeinsam über politische Fragen beraten.

語源

Kabinettssitzungは、Kabinett(内閣)とSitzung(会議)が結びついた複合語で、内閣の会議を表す。

コラム

  • ドイツのニュースでKabinettssitzungは、首相と各大臣が政策を話し合う政府内の会議を指し、議会の本会議とは別のもの

Ministerratssitzung

意味

  • 女性名詞 閣議かくぎ

例文

Die Ministerratssitzung beginnt um neun Uhr.

閣議は9時に始まる。

コアイメージ

閣僚が一堂に集まり、国の重要な事柄を話し合う正式な会議

ドイツ語での定義

Eine Ministerratssitzung ist eine Zusammenkunft, bei der der Ministerrat über politische Fragen berät und Entscheidungen trifft.

語源

Ministerratssitzungは、MinisterratとSitzungを組み合わせた複合語で、閣僚評議会の会議を表す。

コラム

  • Sitzungは単なる集まりでなく、議題に沿って話し合いや決定を行う正式な会合を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ