Eisenbau

意味

  • 男性名詞 鉄骨建築てっこつけんちく

例文

Der Eisenbau ermöglichte große Bahnhofshallen.

鉄骨建築によって、大規模な駅のホールを建設できるようになった。

コアイメージ

鉄の強さを生かして、建物を組み立てる建築技術や構造

ドイツ語での定義

Die Verwendung von Eisen für die Konstruktion von Gebäuden oder anderen tragenden Bauwerken.

語源

Eisenbauは、材料名のEisenに建築を表すBauを加えた語で、鉄による建築を指す

コラム

  • Bauは建物そのものだけでなく建築や構造も表すため、Eisenbauは鉄製の建物にも建築技術にも使われる

Stahlbau

意味

  • 男性名詞 鋼構造こうこうぞう
  • 名 鉄骨建築てっこつけんちく
  • 名 鉄骨工事てっこつこうじ

例文

Der Stahlbau ermöglicht große Spannweiten.

鋼構造によって大きな空間を実現できる。

コアイメージ

鋼の部材を組み合わせて、強く大きな構造を作るイメージ

ドイツ語での定義

Fachgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Herstellung von Bauwerken aus Stahl beschäftigt

語源

Stahlbauは、材料を表すStahlに建設を表すBauを組み合わせた複合語

コラム

  • Stahlbauは複合語の後半Bauが男性名詞なので、定冠詞を付けるとder Stahlbauとなり、文中では男性名詞として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ