Hässlichkeit
意味
- 女性名詞 醜さ
例文
コアイメージ
美しさや整った形から外れ、見た目に好ましくない印象が生じる状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft von etwas oder jemandem, nicht schön oder ansprechend auszusehen.
語源
Hässlichkeitは、形容詞hässlichに性質や状態を表す-keitが付いた名詞
コラム
- アンデルセン童話のドイツ語題名「Das hässliche Entlein」は、見た目の評価が変わる物語として知られる
Scheußlichkeit
意味
- 女性名詞 醜悪さ
- 名 醜さ
- 名 醜いもの
例文
Die Scheußlichkeit dieses Bildes überrascht mich.
この絵の醜悪さに私は驚いた。
コアイメージ
見た目やあり方がひどく不快で、強い拒否感を起こすほどの醜さ
ドイツ語での定義
Ein sehr hässlicher oder abstoßender Zustand oder Gegenstand.
語源
Scheußlichkeitは、形容詞scheußlichに性質や状態を表す接尾辞-keitが付き、ひどい醜さを表す名詞になった語
コラム
- scheußlichの醜さは単なる見た目の悪さより強く、気持ち悪さや嫌悪感まで含むことが多い
「醜さ」は英語では
- 「醜さ」 → hideousnessugliness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1