Sauerstoffzufuhr

意味

  • 女性名詞 酸素供給さんそきょうきゅう

例文

Eine ausreichende Sauerstoffzufuhr ist für den Patienten wichtig.

十分な酸素供給は患者にとって重要だ。

コアイメージ

酸素を必要な対象へ向けて加えること

ドイツ語での定義

Das gezielte Zuführen von Sauerstoff zu einem Menschen, Tier oder technischen Prozess.

語源

Sauerstoffzufuhrは、Sauerstoff「酸素」とZufuhr「搬入」が合わさり、酸素を外から加える意味になった複合語

コラム

  • Zufuhrは外から中へ入れる動きを表すため、Sauerstoffzufuhrは空気中の酸素量ではなく、酸素を送り込む側の働きに焦点がある語

Sauerstoffversorgung

意味

  • 女性名詞 酸素供給さんそきょうきゅう
  • 名 酸素化さんそか

例文

Die Sauerstoffversorgung des Patienten ist stabil.

患者への酸素供給は安定している。

コアイメージ

体や臓器へ酸素を絶えず行き渡らせる供給の流れ

ドイツ語での定義

Die Versorgung eines Körpers oder Organs mit Sauerstoff.

語源

Sauerstoffversorgungは、SauerstoffとVersorgungから成る複合語で、酸素を行き渡らせる供給を表す語

コラム

  • 医療では、Sauerstoffversorgungは体に酸素を届ける働き全体を指し、血液中の割合を表すSauerstoffsättigungとは別の観点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ