Hefeteig

意味

  • 男性名詞 イースト生地イーストきじ
  • 名 酵母生地こうぼきじ

例文

Der Hefeteig muss an einem warmen Ort ruhen.

イースト生地は暖かい場所で休ませなければならない。

コアイメージ

酵母の働きを待ちながら、生地の中に空気を含ませていくもの

ドイツ語での定義

Ein Teig, der Hefe enthält und durch deren Gärung lockerer und größer wird.

語源

Hefeteigは、Hefeという酵母とTeigという生地を合わせた複合語で、発酵する生地を表す

コラム

  • Hefeteigは、砂糖の有無ではなく、Hefeで発酵させることが分類の目印になる

Germteig

意味

  • 男性名詞 酵母生地こうぼきじ

例文

Aus Germteig kann man leckeres Brot backen.

酵母生地からおいしいパンを焼ける。

コアイメージ

酵母の働きでふくらみ、パンや菓子の土台になるこね生地

ドイツ語での定義

Ein Teig, der mit Germ als Triebmittel zubereitet wird und durch Gärung aufgeht.

語源

Germteigは、「Germ」と「Teig」からなる複合語で、「Germ」は酵母、「Teig」はこねた生地を指す語

コラム

  • Germteigはオーストリアや南ドイツで使われ、標準ドイツ語のHefeteigに当たる地域語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ