Hefe

意味

  • 女性名詞 酵母こうぼ

例文

Die Hefe lässt den Teig aufgehen.

酵母が生地を膨らませる。

コアイメージ

糖を別の成分へ変えながら、生地をふくらませたり飲み物を変化させたりする微生物

ドイツ語での定義

Ein Pilz, der Zucker in andere Stoffe umwandelt und dadurch Teig aufgehen oder Getränke gären lässt.

語源

Hefeは、古高ドイツ語 hefaと中高ドイツ語 hefeを経て、現代の形になった語

コラム

  • ドイツ語のパン作りでは、Backhefeがパン生地をふくらませる酵母を指す一般的な呼び方

Germ

意味

  • 男性名詞 酵母こうぼ

例文

Für den Teig brauche ich frische Germ.

パン生地には新鮮な酵母が必要だ。

コアイメージ

生地の中で泡を生み、パンや菓子をふくらませる働き手

ドイツ語での定義

Ein lebender Mikroorganismus, der Zucker vergärt und dadurch Teig aufgehen lässt.

語源

Germは、中高ドイツ語jërmeに由来し、オーストリアでHefeを指す語

コラム

  • オーストリアのレシピでは、ドイツ語圏の他地域でHefeteigと呼ぶ生地をGermteigと表すことがある

「酵母」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ