例文
コアイメージ
世界に開かれた都会で磨かれた、上品でぜいたくな華やかさ
ドイツ語での定義
Von einer kultivierten, weltoffenen und luxuriösen Großstadtwelt geprägt oder diese ausstrahlend.
語源
mondänは、フランス語 mondain「世俗的な、社交界の」を取り入れて生まれた形容詞
コラム
- mondänは人の服装だけでなく、ホテルやレストランなど、都会的でぜいたくな空間の雰囲気にも使われる表現
großstädtisch
意味
- 形 都会的な
- 形 大都市の
例文
コアイメージ
都市の規模だけでなく、人口集中や多様な文化が生む都会らしさ
ドイツ語での定義
Eine große Stadt betreffend oder für das Leben in einer solchen Stadt charakteristisch.
語源
großstädtischは、großとStadtから成るGroßstadtをもとに作られ、大都市に結びつく特徴を表す。
コラム
- この語は建物や道路だけでなく、großstädtisches Lebenのように、大都市で生まれる生活様式や文化にも使われる
「都会的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1