Distanzschuss

意味

  • 男性名詞 遠距離シュートえんきょりシュート
  • 名 遠射えんしゃ
  • 名 ロングシュート

例文

Der Distanzschuss ging knapp am Tor vorbei.

その遠距離シュートはゴールのわずか外を通った。

コアイメージ

ゴールまでの長い距離を一気に球で突き抜くシュート

ドイツ語での定義

Ein Distanzschuss ist ein Versuch, den Ball aus großer Entfernung ins Tor zu schießen.

語源

Distanzschussは、離れた距離を表すDistanzと、シュートを表すSchussから成る複合語

コラム

  • 試合記事では、シュート地点を「aus 20 Metern」のように添えてDistanzschussの距離を具体化する書き方がよく使われる

Weitschuss

意味

  • 男性名詞 遠射えんしゃ
  • 名 遠距離射撃えんきょりしゃげき

例文

Sein Weitschuss ging knapp am Tor vorbei.

彼の遠射はわずかにゴールを外れた。

コアイメージ

距離を味方にして、遠くの目標へ届かせる射撃

ドイツ語での定義

Ein Weitschuss ist ein Schuss auf ein Ziel, der aus einer größeren Entfernung abgegeben wird.

語源

Weitschussは、距離を表すweitと、放つ動作を表すSchussから成る複合語

コラム

  • 英語のlong shotにも近いが、英語には「可能性が低い試み」という意味もあり、文脈で区別される

Fernschuss

意味

  • 男性名詞 ロングシュート
  • 名 遠射えんしゃ

例文

Der Fernschuss flog direkt unter die Latte.

そのロングシュートはクロスバーのすぐ下に飛び込んだ。

コアイメージ

ゴールから離れた場所で力をため、遠い位置から一気にゴールへ飛ばすシュート

ドイツ語での定義

Ein Schuss auf das Tor aus einer weit entfernten Position.

語源

Fernschussは、距離を表すfernと、放つ動作を表すSchussから成る複合語

コラム

  • Fernschussは得点そのものではなく、シュートを放った場所の遠さに焦点を置く語で、外れても使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ