遠回しな表現

Umschreibung

意味

  • 女性名詞 言い換えいいかえ
  • 名 遠回しな表現とおまわしなひょうげん

例文

Die Umschreibung des Begriffs war leichter verständlich als die Fachdefinition.

その概念の言い換えは専門的な定義より理解しやすかった。

コアイメージ

同じ内容を別の言葉に包み直して伝えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Umschreibung ist eine andere sprachliche Darstellung eines Inhalts, besonders wenn ein Ausdruck erklärt oder vermieden werden soll.

語源

Umschreibungは、umとschreibenが結びつき、別の形で書き表す意味から生まれた語

コラム

  • Umschreibungは同じ言語内での言い換えを指し、別の言語に置き換えるÜbersetzungとは役割が異なる

「遠回しな表現」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ