Reizdarm

意味

  • 男性名詞 過敏性腸症候群かびんせいちょうしょうこうぐん

例文

Bei Stress können sich die Beschwerden des Reizdarms verschlimmern.

ストレスで過敏性腸症候群の症状が悪化することがある。

コアイメージ

腸の反応が過敏になり、腹部の痛みと排便の乱れが結びついて現れる状態

ドイツ語での定義

Ein Syndrom, bei dem wiederkehrende Bauchschmerzen zusammen mit Veränderungen des Stuhlgangs auftreten.

語源

Reizdarmは、Reiz「刺激」とDarm「腸」を組み合わせ、刺激に対する腸の反応を表す語

コラム

  • ここでのReizは「怒りっぽさ」ではなく、刺激に対する反応を表し、腸の働きについて使われる語

Reizdarmsyndrom

意味

  • 男性名詞 過敏性腸症候群かびんせいちょうしょうこうぐん

例文

Der Arzt stellte bei ihm ein Reizdarmsyndrom fest.

医師は彼に過敏性腸症候群があると診断した。

コアイメージ

腸に目立つ傷や炎症がなくても、刺激に敏感に反応して腹痛や便通の変化が起こる状態

ドイツ語での定義

Ein Krankheitsbild mit wiederkehrenden Bauchschmerzen und veränderten Stuhlgewohnheiten, ohne dass eine erkennbare organische Ursache vorliegt

語源

Reizdarmsyndromは、Reiz(刺激)と Darm(腸)に Syndrom(症候群)が結びつき、刺激を受けやすい腸の状態を表す複合語

コラム

  • 日常の医療会話では、Reizdarmsyndromを短くReizdarmと呼ぶことが多い

「過敏性腸症候群」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ