運転免許
ドイツ語
意味
例文
Lenkberechtigung
意味
- 女性名詞 運転免許
例文
コアイメージ
車を運転してよいという公的な資格を持つ状態
ドイツ語での定義
Die rechtliche Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug im Straßenverkehr zu führen.
語源
Lenkberechtigungは、LenkenとBerechtigungから成り、車を動かす権限を表す複合語
コラム
- オーストリアの公的な用語では、運転できる法的資格をLenkberechtigung、携帯する証明書をFührerscheinと呼び分ける
Fahrterlaubnis
意味
- 女性名詞 運転免許
- 名 運転許可
例文
コアイメージ
車を公道で運転することが法的に認められている状態
ドイツ語での定義
Die amtliche Erlaubnis, ein Fahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr zu führen
語源
Fahrterlaubnisは、Fahrt「走行」とErlaubnis「許可」を組み合わせ、走行するための許可を表す複合語
コラム
- Fahrterlaubnisは許可そのものを指し、許可を証明するカードや書類は通常Führerscheinと呼ばれる
Fahrerlaubnis
意味
- 女性名詞 運転免許
例文
Ohne Fahrerlaubnis darf er nicht fahren.
運転免許がなければ、彼は運転してはいけない。
コアイメージ
公道で車を運転する資格を、正式に認められている状態
ドイツ語での定義
Die amtliche Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug im öffentlichen Verkehr zu führen.
語源
Fahrerlaubnisは、FahrerとErlaubnisが結びつき、「運転する人への許可」を表す複合語
コラム
- Fahrerlaubnisは運転する法的資格を指し、それを証明するカードはFührerscheinと呼ぶ
「運転免許」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1