Freizeitpark
意味
- 男性名詞 遊園地
- 名 テーマパーク
例文
Der Freizeitpark öffnet im April wieder.
遊園地は4月に再び開園する。
コアイメージ
日常から離れて、乗り物や見世物を一日楽しむための広い場所
ドイツ語での定義
Ein Freizeitpark ist ein großer Park, in dem man seine Freizeit mit Fahrgeschäften, Spielen und anderen Unterhaltungsangeboten verbringt.
語源
Freizeitparkは、FreizeitとParkが結びついた複合語で、余暇を過ごす公園という意味から遊園地を表す語
コラム
- Freizeitparkは、ジェットコースター中心の遊園地だけでなく、動物園や水遊び場などを含む大型レジャー施設にも使われる語
Vergnügungspark
意味
- 男性名詞 遊園地
例文
Der Vergnügungspark ist am Wochenende voll.
その遊園地は週末には混んでいる。
コアイメージ
日常の公園ではなく、娯楽のための設備が集まった公園というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Vergnügungspark ist ein abgegrenztes Gelände, auf dem Menschen Fahrgeschäfte, Spiele und andere Angebote zur Unterhaltung finden.
語源
Vergnügungsparkは、Vergnügen（楽しみ）とPark（公園）の組み合わせから成り、娯楽施設のある公園を表す
コラム
- Vergnügungsparkは乗り物だけでなく、ショーやゲームなどを含む施設全体を指せるため、個々の乗り物の名称には使わない
Rummelplatz
意味
- 男性名詞 遊園地
- 名 祭り会場
例文
コアイメージ
色々な乗り物や屋台が集まり、人でにぎわう遊びの場
ドイツ語での定義
Ein Rummelplatz ist ein belebter Ort mit Fahrgeschäften, Verkaufsständen und Spielen zur Unterhaltung.
語源
Rummelplatzは、混雑や騒ぎを表すRummelに、場所を表すPlatzを組み合わせた語
コラム
- Rummelplatzは町の催しに合わせて設けられることが多く、観覧車や射的などが並ぶ一時的な遊び場にも使われる
「遊園地」は英語では
- 「遊園地」 → amusement parkfairground和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1