通所施設

Tagesstätte

意味

  • 女性名詞 通所施設つうしょしせつ
  • 名 デイケア施設デイケアしせつ

例文

In der Tagesstätte verbringen ältere Menschen den Tag und nehmen an Aktivitäten teil.

その通所施設で、高齢者は一日を過ごし、活動に参加する。

コアイメージ

夜は帰宅し、昼間だけ人やサービスとつながる場

ドイツ語での定義

Eine Tagesstätte ist eine Einrichtung, die Menschen nur am Tag für Betreuung, Beschäftigung oder gemeinsame Aktivitäten offensteht.

語源

Tagesstätteは、Tages（昼間の）とStätte（場所）を組み合わせた語で、日中に通う場所という意味になる

コラム

  • StätteはOrtよりも改まった響きを持つ語で、Tagesstätteでは福祉施設などの正式な名称に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ